<article>
    <span style="display:inline-block; vertical-align: middle"> <!-- span kann weg -->
        <a href="#" class="nav-btn noprint" title="Navigation ein-/ausblenden">
            <i class="fas fa-bars"></i>
        </a>
    </span>
</article>